Recursos locales · New York City, New York

Referencias de Lesiones en New York City

New York City es la Ciudad de Nueva York, en el estado de Nueva York. NYC311 indica que la ciudad tiene cinco distritos, cada uno también un condado del estado de Nueva York; Manhattan es el condado de New York. Por lo tanto, el condado de New York se refiere a Manhattan, no a los cinco distritos. Esta página separa la información local sobre cómo reportar incidentes y obtener registros de una solicitud para una posible presentación con un abogado. WeGotInjured.com es un servicio de referencias a abogados, no un bufete de abogados; no ofrecemos asesoría legal ni determinamos la responsabilidad, el valor de un caso o la representación.

Información sobre cómo reportar incidentes y seguridad en New York City

La NYPD dice que la seguridad es lo primero. Llame al 911 si se necesita asistencia médica o si no se puede mover el vehículo. Según la NYPD, no es obligatorio hacer un reporte policial por choques que solo causen daños a la propiedad, pero los conductores deben intercambiar información de sus licencias de conducir, seguros y registros vehiculares. La NYPD indica que se debe presentar el formulario MV-104 ante el DMV dentro de los 10 días si los daños a la propiedad de cualquier persona superan los $1,000. La NYPD también indica que hay que permanecer en el lugar y comunicarse de inmediato con la policía si hay lesiones o muertes, si un animal doméstico resulta herido o muere, o si hay daños a la propiedad y no se puede localizar al dueño. [1]

Registros y derivación a las agencias correspondientes en New York City

La NYPD indica que se pueden solicitar reportes de choques en el precinto durante los primeros 30 días, o en línea a través de su portal para reportes posteriores al 30 de septiembre de 2016; después de 30 días, la NYPD dirige las solicitudes al DMV de Nueva York mediante el formulario MV-198C. Los Tribunales de Nueva York indican que los registros judiciales se pueden solicitar al secretario del tribunal o al secretario del condado; cuando corresponda, se puede buscar como invitado en eCourts y NYSCEF. [2]

Una distinción local útil en New York City

La estructura de distritos y condados de NYC es el dato local clave: Manhattan es el condado de New York, mientras que el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island corresponden a condados distintos. [3]

Preguntas sobre lesiones en New York City

¿Qué condado debo seleccionar para un incidente en Manhattan?

Manhattan corresponde al condado de New York, mientras que los demás distritos de NYC corresponden a otros condados. [1]

¿Cuándo debo llamar al 911 después de un choque de vehículo en New York City?

Consulte las instrucciones de la NYPD para casos de lesiones, si no se puede mover el vehículo o si se necesita asistencia médica, sin evaluar la responsabilidad ni los derechos legales. [2]

¿Dónde puedo solicitar un reporte de choque de la NYPD?

Explique el proceso en el precinto o en línea durante los primeros 30 días y la indicación de la NYPD de acudir al DMV después de 30 días. [3]

¿Qué información deben intercambiar los conductores después de un choque sin lesiones que solo cause daños a la propiedad?

Repita la lista de la NYPD: información de la licencia de conducir, el seguro y el registro vehicular. [2]

¿Dónde puedo buscar registros judiciales del condado de New York?

Identifique al secretario del condado o al Departamento de Registros, eCourts y la búsqueda para invitados de NYSCEF como puntos de partida oficiales, y señale que el acceso depende del registro y del tribunal. [4] [5]

Consulta gratuita · Inglés y español

Su historia. Un siguiente paso enfocado.

Cuéntenos qué ocurrió en New York City. Incluya la ubicación del incidente aunque viva en otro municipio. Organizamos los datos para buscar una posible presentación con un abogado independiente.

El formulario está disponible 24/7. Enviar la consulta no tiene costo. Los honorarios de un abogado se acuerdan por separado. No somos un bufete ni brindamos asesoría legal; el envío no crea representación ni garantiza una conexión o resultado.

Privacidad y consentimiento
Consulta gratuita · Aproximadamente 2 minutos

Ayúdenos a entender lo ocurrido

Paso 1 de 9
¿Qué tipo de incidente ocurrió?
Envío seguro · Revisión interna de preparación

Información según el tipo de incidente

Fuentes locales y verificación

Fuentes revisadas el 4 de noviembre de 2026. Los procedimientos pueden cambiar; confirme requisitos con la agencia. Estos enlaces no implican afiliación gubernamental ni sustituyen asesoría legal.

  1. [1] New York City Counties — NYC311

    Official source reviewed for New York City and its New York County context.

  2. [2] Non-Injury Vehicle Collisions — NYPD

    Official source reviewed for New York City and its New York County context.

  3. [3] Motor Vehicle Collision Reports — NYPD

    Official source reviewed for New York City and its New York County context.

  4. [4] New York County Clerk’s Office — New York Courts

    Official source reviewed for New York City and its New York County context.

  5. [5] Getting Court Records & Case Information — New York Courts

    Official source reviewed for New York City and its New York County context.

Normas editoriales y de fuentes

Explore recursos relacionados